26日の夜は「皆既月食」、さらにこの日は満月が今年最も近づく「スーパームーン」が見られるようです。日本でこの現象を見られるのは24年振りの様ですので、タイミングが合う方は是非、ご覧になってみては如何でしょうか！

月と言えば、夏目漱石が英語の教師として勤めていた時に、生徒が「I love you」を「我、君を愛す」と訳したところ、「日本人はそんなことは言わない。月が綺麗ですね、とでもしておきなさい。」と言った逸話があります。

諸説ある様ですが、なんともロマンチックで素敵な言い回しですよね。
もしそんな事を言われたら、OKの返事も上手く返したいですよね。

そんな時は明治時代の小説家、二葉亭四迷がツルゲーネフの「片戀（かたこい）」の「ваша(Yours、私はあなたのものよ)」を「死んでもいいわ」と訳した言葉を借りて返してみては如何でしょうか…。

もし、OKではなかった場合には、「そうですね」と何気なく流してみたり、「手が届かないから綺麗なんです」とそれとなくNGを伝えて見るのも有りかもしれませんね。

想いを伝える方法の一つとして、こういった表現を覚えておく事で、二人の時間もより特別なものになるのではないでしょうか。

ご参考になれば幸いです。